实际上原作电影和目前版本的剧本中，男主都是与夜魔人首领同归于尽，同样属于自杀，为什么就变得可以接受了呢？

江川判断，这种自杀被赋予了等同于干掉魔鬼的特别意义，于是自杀也就变得值得。

实际上捋一遍就会发现，男主做的所有事情都是错的，先是参与生化试验，而后因为内疚留下来寻找抗体。

留下来的过程中杀了一百多夜魔人继续做实验，最终在夜魔人首领的女儿身上做成功了。

然而他无法理解夜魔人首领营救女儿的行动，用埋藏的炸药炸死了不少夜魔人，最后还拉响了手雷，与首领及其女儿同归于尽了。

细数整部电影，男主除了孤胆留在纽约显得很英雄之外，其实没有任何其他选择是明智的。

而夜魔人除了感染了男主的狗激发了更多仇恨，整部电影里也看不出做错了什么。

江川问迈克尔：“我是传奇，到底传奇在哪呢？

个人英雄主义，为了人类能够继续作为上帝的宠儿而不惜一切，就可以成为传奇？”

这里面恐怕有价值观的根本性问题，迈克尔也不好回答，有点不知所云：“他在纠正错误，恢复上帝原来的安排……当然，一切都是上帝的安排，只不过我们不能把人类的过失也理解为上帝安排……”

“夜魔人的错就是不该被感染，不该变异，不该变得古怪而不像正常人类，这就是他们被肆意捕杀的理由？”

迈克尔被问得无言以对，好半晌才说：“我们西方人不是这么理解问题的，没人会像您这样分析，这个故事几十年来一直受欢迎，男主被视为英雄。”

想了想他又补充：“普通观众看电影也就是娱乐消遣，没人会想得这么深入。”

江川摇头：“别拿一亿五千万投资赌博。”

实际上江川也不打算大改，这只是个自我救赎的故事，在西方的文化氛围下主要拍给普通西方观众看的，真没必要太较真，只要调整一些细节，再安排一个大多数人都更容易接受的合理结尾就行了。

之所以否定这么深，无非是让迈克尔在接下来的拍摄过程中别干涉创作自由，尤其是江川打算删改一些内容时，大家都睁只闭只眼互相配合工作，别整天大惊小怪，真较真起来剧本都得重写。

接下去三天编剧们也加入讨论，最终被江川说服，给予了他相当大的修改权限。

前提是尊重宗教和文化习惯，保证突出男主的英雄主义。

至于如何结尾，江川可以在原剧本之外，作主另外拍一个版本，最后通过试映来确定公映版本。

这个安排倒是和原作电影一样，也是拍了两个结尾，看来当时也是争议比较大，大家都作了妥协，不过最终上映的还是同归于尽版。

如此一来江川接下去拍摄就有了很大自由发挥空间，不至于缚手缚脚，他希望自己设计的结尾能够被采纳上映，同归于尽版太差劲了，必须放弃。

经过前后半年的准备，风和日丽的三月一日，《我是传奇》在华纳位于环球影城后面的七号摄影棚开拍了。