郁灵宗挠了一下头,还是拧开水瓶喝了几口,这才道:“导演,是我的表达有什么不对吗?”
虽然打交道不是很久,他看剧组众人的态度也能知道,虞芷芃并不是什么阴晴不定的领导人,那么就是自己的表现出现了什么偏差。
虞芷芃斟酌了一下,这才道:“你有没有想过,在‘小光’遇到棋魂,然后走上围棋道路,拥有事业和新生活之前,他是一个什么状态?他除了一个从小一起玩的青梅竹马江雪明,好像就没有什么死党,你觉得是正常的吗?”
郁灵宗愣了,好像剧本里面确实没有提到过,在邂逅围棋之前,小光的生活。
虞芷芃则在心下感慨,上辈子她上学时候就在租书店看过了《棋魂》漫画,喜欢得不得了。长大了看到国内改编的电视剧版本《棋魂》,也看的很开心。总的来说,电视剧本土化有些改编非常精妙,尤其是几个原创人物,血肉丰满又适合,但是那种两国的文化差异还是让原作人物出现了一些自相矛盾的地方。
原作漫画中,近藤光也是从有围棋开始,才交了几个真正的朋友,之前的生活都没有一个死党,这或许是作者忽视,也或者更多就是原著社会环境如此。但是改编后的电视剧小光却是一个非常活泼的熊孩子,他保持了原著中对围棋的热诚还有纯挚天真,却又偶尔会调皮到油滑,这样人物就显得有些割裂。
“原作是日本人写的,所以那种相对有些冷淡的人际关系比较正常。”虞芷芃非常耐心地解释自己改编版本的解读:“但是咱们是要本土化的,我想要看到一个孩子,不仅是因为获得了命运的馈赠,走向围棋世界然后成功,更要让这个孩子,从孤独区一步步走出来。他应该普通又不普通。因为有点胖,所以不太合群;家境优渥但是母亲很忙,他非常善良,又不太懂人和人的情感交流能力,所以后面才会偶尔淘气失去分寸;因为孤独,很容易会被人欺骗欺负,所以要学习勇敢和智慧……”
应该说,虞芷芃觉得曾经有那么一点点阴郁气质的郁灵宗,就是她心中刚刚登场的时光,纵然生活有许多艰难,但是依然向往光明。
郁灵宗有些恍然,又有点羞赧:“抱歉了导演,我之前想着要饰演一个普通的小孩子,所以尽量夸大了那种活泼。”
虞芷芃笑着安抚道:“没关系,小光在进入围棋世界后,就找到了自己的朋友和大家庭,后面确实很活泼开朗,我只是希望你在表达前期情绪的时候,能够控制好节奏。”
郁灵宗低头看了一下身上的衣服,颜色很大众,就是蓝色条纹大t恤。他也算是影视圈老人了,对这种服装的意向暗示立刻心领神会:“明白了,谢谢导演。”蓝色在视觉上有忧郁的象征,很多时候,导演和摄影师都能够利用光影色彩来控制镜头情绪,从而辅助演员或者反衬环境来进行表达,所以也有人调侃导演好,演员其实很轻松不需要什么演技,就是这个道理。
“去拍照吧。”虞芷芃很放心,这样的“老戏骨”只要点拨清楚了,就不用过多废话。
将喝完的瓶子扔到垃圾桶,虞芷芃继续进去盯进度。郁灵宗是有经验的演员,其他的配角,尤其是孩子们,就要花费很多心思进行调整教育了。
这会正在拍摄的是“沈一郎”的定妆。虞芷芃看了一下,和摄影师商量了几句,这才吩咐道:“沈一郎很温柔,笑容柔软一点……对,你的衣服可是赞助咱们大牌子的经典款,再自信一点。”
对沈一郎这个角色,虞芷芃也完全推翻了上辈子电视剧的过度改编。首先是性格,穷人的孩子很少会那么犹豫不决,因为生活会磨炼他,所以贫穷的家庭不适合。他参加了两次定段考试,也就是说登场时刚刚十六岁而已,这个年纪不能因为演员成年了就否认,那么之前出去经常打工就变成了童工,还是不太合理。再次,同样是这个年纪,谈恋爱实在太早,或者说,这个年纪就是学习成长的关键时刻,还是要鼓励专心读书,不要瞎给喜欢的人承诺什么未来。
所以,虞芷芃干脆利索地给了沈一郎一个非常正常的小康家庭,和原著差不多,性格大气温柔,配合帅气的外表,照样是一个非常吸粉的校草形象。恋爱戏份全部换成粉色暧昧的氛围就行,大家都要全力奔向未来。
好在除了几个和主线剧情关系非常紧密的角色,必须要按照具体的人设来打造,其他配角都能够调整配合孩子们的本性,反而更加鲜活有趣,工作整体非常顺利,定妆很快就结束了。
魏岚这个“妈妈”的角色则暂且没有定妆露面,而是当做彩蛋,宣传期再推出物料。
虞芷芃一边盘算着工作,一边走到化妆室去安排,结果刚刚进门,又被满场喧嚷给糊了一脸。
“发生什么……你怎么剃了光头?!”虞芷芃正要问问情况呢,就看到镜子里面的莫知惶,还有他亮晶晶的后脑勺。
这年头,除了拍摄清装戏,很少人愿意光头,也有很多明星是觉得自己头型不好看,破坏荧幕形象。所以看到这么一个现代戏,大家都为了更加好看在整理发型,居然有人剃光头,年轻人和小孩子们都好奇地过来看热闹。
莫知惶理直气壮地指着那专属于他的头套:“天气热起来了,我要准备好至少四个月戴这个,那干脆就剃干净,化妆师傅和我都能轻松点。”
“……”虞芷芃默然无语,只能抹了一把脸,随便吧,莫知惶没有偶像包袱是好事情,只要不影响拍摄,演员怎么处理自己的头发都是私事。
不过她还是在心底默念了一句:你已经很好了,这里可没有上辈子原著的限制,所以褚赢这位千年之前的棋神的衣服,是专门设计成魏晋的那种潇洒仙侠风,颜色淡雅,质地轻盈透气,绝对不会难受;头发虽然要头套,但是没有高耸的发冠;还有妆容也是清淡自然的,只是用打光和特效来制作“非人”的感觉……知足吧。
就这样,《棋魂》剧组热热闹闹地开始了拍摄。