比赛结束前一秒，萨姆将球传给哈夫利切克。场边的观众已经涌入赛场，而哈夫利切克则在观众将他彻底淹没之前将球投出——这就是为什么现在要防着观众。

传奇的故事到此为止，接下来是属于杰里·韦恩的时刻。

哈夫利切克投出去的那颗无关紧要的球以打铁不中快速弹出。

此时，冲进场地内的观众就有杰里·韦恩。

他并不想触摸球员，他只知道自己见证了伟大的比赛，并决定带点纪念品回家。有什么比当时的比赛用球更有纪念价值？也许他就是被选中的人。所有人都奔向哈夫利切克和萨姆·琼斯，那颗被遗忘的球砸到篮筐后边，正面弹出，正好落进韦恩的怀里。

不管怎样，他永永远远坚持这个说法：他抢断了约翰·哈夫利切克！

那天，他穿着黑色的西装与裤子和白色的领带，接住比赛用球，他就像身怀宝藏的人想逃离现场，并因此撞翻了一位身穿白色西装的老人家。

他表示了歉意，而后快速离开。

这就是杰里·韦恩抢断约翰·哈夫利切克的故事。

严格意义上来说，他并没有断球，他只是幸运地捡到了落到他头上的“鸟屎”。

因为此事，他成为了社区的名人，有人曾想用2000美元购买他的球，他拒绝了。

那颗60年代制式的老斯伯丁篮球就在韦恩的房间里。

那是他这辈子做过的最骄傲的事情之一。

那的确值得骄傲。

一年以后，nba官方为庆祝“哈夫利切克断球”40周年特意放出了当时的黑白录像。

虽然没有全场比赛，但有最后的片段。

哈夫利切克的英雄事迹有了录像带流传，那些向他飞奔而去的球迷不会被记下，倒是从人群中捡起球逃离现场的韦恩，会和哈夫利切克、传球失误的格瑞尔、萨姆·琼斯一起被人铭记1。

“菲利克斯，来吃饭吧。”

吉安娜准备了一桌丰盛的晚餐招待韦夏。

饭桌上，韦恩抱怨道：“只有我生日的时候你奶奶才会做这么多吃的，你应该在这待上整整一年，这样我们天天就天天都有好吃的了！”

“谁叫你有高血压、乙肝和糖尿病的？”吉安娜翻了个瞬间的白眼。

1这段故事是真实存在的，你们可以去看这段视频，真的很有意思。视频最后哈夫利切克的衣服和裤子都被人扒光了。当然，那个幸运地捡走球的人，肯定不叫杰里·韦恩。