原著一样是人类灭亡，但毁灭人类的不是治疗癌症的病毒疫苗，而是一个古老的传说：吸血鬼。吸血鬼是真实存在的，而当人类意识到的时候，已经太晚了，罗伯特-奈维尔因为被一只吸血蝙蝠咬过而偶然获得了免疫。

其余的人类，大部分灭亡，剩下的人全被感染。其中也分为两种：一种是活死人，他们已经死了，但被病菌驱动，依然可以行走攻击，唯一的本能就是吸血。另一种被感染者依然活着，一样嗜血，但保留有智力。

后一种的吸血鬼们，每天晚上都聚集在罗伯特-奈维尔房子的周围，希望能够抓到他，吸他的血，包括他从前的司机本。

根据传说，罗伯特-奈维尔用了很多大蒜和十字架来保护自己的房子，他有枪，可是枪对吸血鬼无效。

同样，原著中罗伯特-奈维尔妻子的命运也完全不同，她的妻子被感染死去，罗伯特-奈维尔不忍将她投入政府建设的大焚尸坑内，偷偷将她掩埋，而很快，妻子回来敲门……

和电影里一样，原著中罗伯特-奈维尔每天白天都出门，但他的目的是杀掉他能找到的所有吸血鬼，他们依然住在房子里，白天都陷入昏迷状态，罗伯特-奈维尔一点一点搜索每一个房子，根据传说用木桩打进吸血鬼的心脏，杀掉他们。

他去图书馆查书学习，用显微镜找到了血液中的病原体，了解了病菌传播的途径，却找不到治疗的方法。

至于狗，原著中也确实有一条狗，是幸存下来的一条受伤的狗，罗伯特-奈维尔抓住了它，但它已被感染，一周后死去。

也确实有一个女人，但与亚历珊德拉-达达里奥的角色有天差之别，女人的出现，罗伯特-奈维尔也抓住了她，用各种方式怀疑她是一个感染者，不过一夜相处之后，罗伯特-奈维尔告诉了女人研究和屠杀吸血鬼的做法。

但女人袭击了他，留言告诉他：她确实是一个受感染者，而有些受感染的人找到了继续活下去的方法，他们已经组织成为一个新的社区。

罗伯特-奈维尔杀死了太多的受感染者，是这个社区心目中的恶魔，她被派来卧底了解他，让他赶快逃走。

不过，罗伯特-奈维尔与电影中不同，原著里面他更像是个战士，而不是医生，所以他没有逃走，在感染者有备而来的袭击中，他被枪击重伤，女人出现在他身边，她能做的只能是给罗伯特-奈维尔一片自杀药片，罗伯特-奈维尔吃下药片，以最后一个人类残存的自尊自杀。

世界上最后一个幸存者也死掉了……

相对于正在拍摄的电影，原著更加冷酷，绝望，罗伯特-奈维尔并没有拯救全人类的雄心壮志，没有酷帅整洁的外表，没有天天锻炼的毅力，没有机翼打高尔夫的闲情逸致，偶然闪现的一些黑色幽默也是那么绝望阴森。

但对现实生活就是如此，没有上帝，有的只有病菌，敌视，和灭亡。

有时候马修也会想，按照原著拍摄的话或许效果也不错，不过好莱坞的商业大片机制，决定了不会以原著的剧情拍摄，毕竟投资1亿5000万美元的影片，最后搞成一部冷酷和绝望的影片，估计华纳兄弟会直接找人将阿齐瓦-高斯曼突突掉。

所以，这种片子最后难免是好莱坞的英雄模式，即便剧组准备了两个版本，阿齐瓦-高斯曼在斟酌又斟酌之后，还是打算使用罗伯特-奈维尔与夜魔首领同归于作为院线版本的结尾。

原因很简单，另一个版本的结尾太文艺了，不符合好莱坞商业电影的需求。

第二个版本的结尾，只会出现在后期发行的dvd碟片当中，这也可以成为dvd的卖点所在。

剧组很快来到华盛顿广场，从两天前开始，已经有专业的团队在华盛顿广场上布置外景，以便剧组过来时能够直接拍摄。

就像布鲁克林大桥一样，即便有亚历珊德拉-达达里奥的父亲从中斡旋，纽约市政厅也不可能给剧组太长的拍摄时间，毕竟这里是曼哈顿。

剧本中，灾难过后，罗伯特-奈维尔就住在华盛顿广场的一栋房子里面，两个结尾的戏份之前全部在洛杉矶的摄影棚中拍摄完毕，现在拍摄的都是广场上的外景戏，马修的镜头并不是很多。

一天拍摄夜魔硬闯罗伯特-奈维尔的居所，一天拍摄马修的外景戏和亚历珊德拉-达达里奥的角色带着小女孩离开纽约。

短短两天的时间，剧组在华盛顿广场的外景戏分就拍摄完毕，《我是传》所有的拍摄也就此结束。

马修跟随剧组返回洛杉矶，刚刚回到天使之城，就接到本届奥斯卡组委会的邀请。