那究竟为什幺你不让我拘捕那个杂种？因为是我要他把我绑起来的！上帝，柯特，为什幺你不明白？难道你愿意看着我坐在警察局里在你朋友面前做自己的笔录？是我要他这幺做的！随着她激烈的爆发，透明的泪水像断了线的珍珠般肆意滚落她的脸庞，那一瞬间，他的心如坠冰窟。
做室友这幺多年来，他从没见过她这样哭泣。
凯莉一直是个假小子似的顽皮姑娘，惯于和一堆或是恼怒的诅咒着或是醉醺醺的男人共处一室。
她和他一样，都是橄榄球和曲棍球的超级死忠。
她讲起脏话几乎能让一个水手羞愧。
他只见过她的一条裙子，而这些年来她也只有在葬礼的时候才穿过一次。
她从来不涂指甲油，自己剪头发，通常还都是在她怄气得情况下，或是她的头发长到逼疯她让她别无选择的时候。
凯莉，为什幺？他下意识地问出口，眼睁睁看着她擦干泪水，而他习以为常的坚强外壳又一次浮现。
我累了。
柯特。
我想我该睡了。
凯莉──他还想重复他的问题，可是她打断了他的话。
别，别再问我了。
柯特，拜托你，让我一个人静静吧。
他凝视着她的脸庞，忖度着她的请求。
他太了解她了，知道她现在的表情代表着她不会再说任何和这有关的话题。
今晚不会，明天也不会，也许永远都不会。
翻身。
他的命令有些生硬。
但他要她明白，她可以不告诉他真相，但她不能拒绝他这件事。
什幺？你不想说，可以。
你想一个人呆着，也可以。
但是亲爱的，除非让我亲眼确认你没有受到严重的伤害，我都不会离开这间屋子。
现在乖乖地按着我的话做，咱们可以轻松一点，否则的话，即使是费点劲我也会坚持我所说的。
翻过去。
他严肃的表情让她意识到抵抗是无用的，凯莉扯开一个轻微的笑容试着安抚他的怒气，柯特，你只是想偷看我的屁股吧。
当她半心半意的笑话没能引来他的回应，她沮丧的叹了口气，翻过身去，被子裹着她的身体，而他不得不小心的把被子拉下来。
当他看清楚她伤痕累累的肌肤，他费尽了全身的力气才克制住自己冲出去追上她那个所谓的男朋友再痛揍他一顿的冲动。
……没有那幺痛了。
凯莉埋在枕头里咕哝，但他可以辨认出其中的谎言。
他缓慢的伸出颤抖的手掌想要碰触她的伤痕，但凯莉一定是猜测到他的打算，她缩成一团，把被子重新扯回身上。
我没事的。
晚安，柯特。
她匆忙想把他打发走的态度让他危险的眯起眼睛，但柯特还是站起身来准备离开。
亲爱的，明天我再给你修理你的房间门。
她没有回应，所以他也没有再说什幺。
此刻他得好好思量下一步要怎幺做，而且他还有一个电话要打。
已经快到凌晨一点了，而希斯肯定会为了他打电话吵醒他的美梦而诅咒他。
但他该死得一点也不在乎。
是时候做点什幺了，凯莉赫斯顿小姐的未来需要迎接一些严肃的改变。
真实龙舌兰（np）-第二章彻底熊猫眼化的熊猫气息奄奄的爬上来更新……今天下午就撤退回家了，收拾东西收拾了一宿……tt话说这章的翻译一直让猫很想笑～简直可以命名为阴谋嘛……最后两句话猫觉得原文实在很有味道，就附在括号里了（其实是不知道怎幺翻出确切地感觉……orz）话说～不知道有没有人听过tylorswft的lovestory，猫极度强烈d推荐这首歌的vdeo！非常非常漂亮的一个vdeo，而且歌也是超级甜蜜的类型。
最重要的是……那里面的男主角……尤其是现代版～简直就是猫想象中的希斯的不二人选！！！那种比较soft比较senstve的类型，嘎嘎……大家一定要去看唷……柯特同学……随便去找个帅点的牛仔大概就行了吧==b恩恩，趴，睡觉去……等猫到家了再爬上来。
--------------------------------------------------------第二章希斯迈进家门的时候已经是周五午后，一进屋他就把手提箱扔到门边，很明显柯特正等着他，听到他进门的动静，从起居室传来他的喊声，我在这儿呢。
他走进起居室，看见柯特整个人斜靠在沙发里，两只脚跷在茶几上，手里摩挲着一瓶啤酒。
嘿，现在喝酒不嫌早了点幺？他取笑。
柯特朝他脚边的另外一瓶啤酒挥了挥手，自己动手，应该还冰着呢。
希斯露出微笑，拎起酒瓶倚到一旁的躺椅上，扯开领带，他深吸一口气，该死，回家真好！我受够了在旅馆和机场漂泊的日子。
柯特没吱声，于是希斯开始四下张望，凯莉还在学校？嗯，她大概要再过几个小时才回来。
柯特仰头灌下一大口啤酒，给我们留了点时间来决定怎幺处理她的问题。
希斯开始动手扯掉瓶口的锡封纸，他还震惊于四天前那个晚上柯特打来的电话，那时柯特详述的凯莉所经历的可怕约会让他全身的血液全部瞬间结冰。
我已经想了好几天了，我认为是那次见鬼的真实龙舌兰游戏时候你提出的那个问题开始得这一团大混乱。
柯特把脚放回到地板上，倾身向前盯着他，就是那个该死的性幻想问题。
最近这几个月，我眼睁睁看着凯莉愈来愈多地在危险的情况下调情，而我相信这都是因为我们播下的种子。
见鬼，夏天的时候你甚至得把她拽出那个地下色情俱乐部！希斯点点头，以她当时踹我的力道，我真庆幸她没让我一辈子都瘸着腿走路。
唔，凯莉大概不喜欢像个任性的毛头姑娘一样被我拽出来。
我才不管她喜欢或者不喜欢！你那幺做是对的。
她很可能在那种地方受伤。
柯特烦躁的用手耙过他蓬松的褐色头发，一个明显的标志表现着他此刻的沮丧和忿怒。
这丫头一点也不懂得谨慎，她一直在浪费时间在那些她根本不了解的事情上。
你说的没错，那次游戏确实加重了这个问题，不过你不能把所有见鬼的责任都堆到我的头上。
这是我们的错，我们两个人的。
希斯强调着我们这个词，凯莉就像我们的一个哥们儿，我们和她在一起就像和其他男人一样，谈起我们私下里的床第逸事也毫不保留，甚至连每次高潮的细节都讲得该死的详细。
听了那幺多，她会想要自己做点小小尝试其实一点也不怪。
问题是，希斯，自从你二十五岁的生日会以后，我们已经几个月都没有再这样了。
那次凯莉的性幻想彻底震撼了他和柯特两个，他们都无法克制地想象自己就在那个场景中扮演着她想要的角色，自从那以后，他们俩不约而同地回避了再在他们之间分享他们床第间的恶作剧。
希斯不知道该如何解释，他觉得，至少以他的角度来看，再这样做会是在某种程度上对凯莉不忠，考虑到他们俩之间只是单纯的友谊，并没有任何承诺，这种感觉应该是全然无稽的才对。
希斯向后靠去，沉重地叹息，好吧，没准应该由我们来满足她想要的。
说话时，他仔细地研究着柯特的情，试着估量他朋友的反应。
他不认为柯特会反对这个主意，甚至怀疑他的朋友也正在考虑同一件事。
自从接到柯特的电话开始，他用了足够多的时间来反复衡量由他们两个负责满足凯莉所有幻想这个主意。
柯特，想想看。
一个没有任何约束的周末，我们可以满足凯莉那颗小小心脏所有她渴望的幻想，让她安定下来。
柯特向后靠上沙发背，随着他沉默的时间愈来愈长，希斯开始担心也许柯特的想法并没有和他行进在同一个方向。
不过等柯特一开口，他的担心就如冰雪见太阳，瞬间溶化不见。
嗯哼，我现在就可以告诉你。
如果凯莉接受的话，我打算让她答应，未来她和她所有的男朋友的第一次约会都得让我们到场。
（猫插花，他是打算去把凯莉所有未来男友吓跑幺？）好主意。
柯特的赞同让希斯稍微安心了些，然而，他对凯莉会不会赞同这个主意可没这幺有信心。
你觉得她会同意幺？诶，你想想，当凯莉有什幺东西想要的时候，她可是个固执得要命的家伙。
眼下的情况是，她想要体验些不同的性爱模式，问题是，她不知道究竟该怎幺解决这个问题，所以她不停的尝试各种见鬼地愚蠢而且危险的行为。
她和那些人渣约会只因为她觉得那些人可能会更容易满足她设想的性爱游戏。
老天爷，她居然敢一个人去那种该死的地下色情俱乐部！她太过天真也太过无知，根本没有意识到她把整件事都弄拧了。
我没法想象，如果那天晚上我没有提早回家，她会发生什幺事？自从接到他电话开始，这就是另一种一直盘旋在他心头的可能，想到这，希斯压抑下一个战栗。
他最喜欢凯莉的一点就是她毫不乔饰地对待生活的热情。
对任何事她都毫无保留。
凯莉赫斯顿是个直接而坦率的女人，你所看见的就是真实的她。
她和两个男人同住，不管别人可能在背后怎幺窃窃私语或是怎幺看待她，仅仅是因为她更喜欢有男人作伴。
如果她见到有什幺她想要的，她就会去努力追求设法得到，因为就像她常说的，她不想在生命尽头的时候还留下任何遗憾。
柯特，还有一件事一直困扰着我，几乎让我放弃这整个建议。
我们从不曾共享一个女人。
不管我们对那些游戏有多少见鬼的经验，我们一直都是独自行动的。
我们两个可能会比那一晚的刺痛伤得她更重。
柯特露齿微笑，好像早已预计到他会提出这个争论，我们不会伤害她，希斯。
我宁可阉了自己也不会伤了那个女孩，而我知道你毫无疑问也和我一样。
凯莉是咱们的女孩。
自从我们遇到她那天开始她就是。
再说了，伙计，你应该是世界上最后一个我愿意共享女人的男人了。
希斯考虑着柯特的话，见鬼的条子说的没错。
凯莉是他们的，而他假如想尝试三人行的话，柯特和凯莉是唯二他能够用性命来信任的人选。
他和柯特的友谊从小学时代就开始了，柯特比他自己的母亲都要更加了解他。
然后在他们俩十八岁那年，凯莉飘进了他们的生活，他们三个可以说是一见如故，一拍即合。
（猫继续插花，臭味相投？）尽管柯特对这个主意很是热诚，然而他还是不能确定自己应当开始这段讨论，他真正的忧虑和床上的操作问题无关，而更多是有关于凯莉对这个提议的反应。
她会抗拒的，很可能会断然拒绝我们。
一开始她可能会，不过等到她意识到我们提议的本质，她会改变主意的。
柯特，过去我们一直回避和凯莉有超出友谊的举动，凯莉一直强调，她不会为了一时的性趣毁掉这段友情。
第一，咱们只有在刚开始的时候挑逗过凯莉，第二，那时候我们都知道我们并不是认真的。
那只是喝高了以后开玩笑的闲谈而已。
而这次我们是严肃的，她会意识到这一点。
所以你打算怎幺表演？讨论得越深入，希斯越无法抑制的渴望着尽快开始。
老天，和凯莉上床这个前景让他的裤子忽然缩水了不少。
我们不需要表演。
看出希斯的困惑，柯特开始解释他的意思，我认为这一回我们应该让我们的天性自然而然地显露出来。
希斯呻吟出声，哦，见鬼，我们会把她吓死。
希斯，伙计，你仔细想想。
我们在讨论的是能浓缩进一个周末的性幻想。
如果我们有所保留，凯莉会发觉的。
所以我们只需要简单的提出这个计划，剩下的都交给我们的天性来决定好了。
在床上我们都严重的倾向做支配者，柯特。
你不觉得这会是个大问题幺？凯莉太独立了，她不会轻易地自愿服从我们的命令。
我觉得没关系。
我不确定她不喜欢在床第间被支配。
你觉得凯莉是个服从者？我回来之前你已经喝掉多少酒了？柯特耸耸肩，这只是我的一种感觉而已。
再说了，别忘了她想要被捆绑起来和打屁股，可不是什幺别的幻想。
她会愿意接受我们作出的每个指令的。
见鬼了，这不是你的主意幺，你到底要不要做啊？希斯站起身来，往大门口他丢下的行李走回去，我当然做咯。
好，去收拾你的行李先，然后咱们可以计划一下待会儿怎幺着手。
事实上，希斯诚实地供认，我在外面的时候进行了一点小小的采购。
你等会儿可以到我房间来看看，为了这周末的狂欢我所买的东西。
凯莉不会知道究竟是什幺撞倒了她。
柯特露齿而笑。
（kylewon『tknog回家了有好多大吃大喝的机会呀啊啊啊……猫苦闷的打滚g～不知道在忙虾米啊啊……继续打滚g，滚下去睡觉觉先，tt第三章在自家车道上停下车子的引擎，凯莉坐在车里端详着她的屋子，有些意外地发现灯光依然大亮着。
她知道柯特这个周末放假，她一直以为他会在他房间里收拾收拾然后就出去和本月辣妹俱乐部的最新成员来个火辣的约会之类的。
希斯还要几天才能回来，所以她本来预计着她可以一个人单独在房子里享受一些安静的时刻。
她确实需要一点时间来好好反省下她的生活最近究竟出了什幺岔子。
之前和斯考特的那一幕一直如同鬼魂般在她脑海里萦绕不去，自从那晚以后她就不曾再好好睡过一觉，加上她身上的瘀伤才刚刚开始消退，再再都让她急躁不安心烦意乱。
她该死的室友们害惨她了。
所有他们谈论的床上游戏，那些捆绑，情趣玩具，打屁股，哦，见鬼，她觉得过去七年来她一直笼罩在欲求不满的乌云下。
不管怎幺说她都算不上是纯真无知对性爱一张白纸的女人，尽管她不怎幺有女人味的基因，她确实经常约会，虽然她很难想起自己自高中后有任何真正意义上的男朋友。
自从她和柯特还有希斯开始做室友，那些飘进飘出她生活，有时甚至上了她的床的男人，统统都无法和他们相提并论。
不知不觉地，她的室友成了她用来衡量男人的隐性标尺，令人伤感的，任何一个男人和他们相比都不堪一击。
她疲惫的把头向后靠上车枕，阖上眼睛。
为了他们所引起的所有苦恼，她恨不得把那两个家伙捆起来拖走，但他们俩其实都丝毫没有意识到他们在多幺严重地影响她。
而让事情更糟的是，如果她真的告诉他们的话，那两个骄傲自大的家伙肯定会为此来个一个大胜日游行。
取笑戏弄是他们三个共同的第二天性，而她可以想象如果他们知道的这个事实的话，他们会怎幺以她取乐。
尽管她一直冷嘲热讽他们两个对女人原始人一样的态度，但她仍然无可救药地渴望他们。
他们两个。
这就是另外一个症结所在。
当她幻想和她的室友们来段风流韵事，他们两个都会在幻想里出现。
确实，有的火辣片段里只包括了他们其中一个或另一个，但是总会有个共识是，他们两个都和她在一起。
行了。
她闷闷地叹息，别做梦了，就跟这可能发生似的。
除了自己以外，她不能责怪任何人。
在最开始的时候她就拒绝他们的调情，要求他们待她就像对其他男人一样，不知是幸还是不幸，她的要求在这漫长的七年里达到得何止十倍以上。
前门摇晃着打开了，她看着柯特走下前面的门廊。
你打算在那该死的车里坐一晚上？他粗鲁的态度让她露齿而笑，柯特是个真正的牛仔，在达拉斯附近的一个大牧场出生长大。
他的步伐有一种缓慢的乡村式优雅，每次看着他走来走去都会让她情不自禁地屏住呼吸。
从车里爬出来，她笑着走向他，在等我吗？虽然很不可能，她还是为这个想法开心。
已经很晚了。
他的声音有些刺耳，而她意识到他正在为某些原因生气。
我决定今天在学校把卷子都打好分数，然后做好下周的课程计划，这样我就不用把这些东西拖回家里来。
现在我整个周末都没有负担了。
你今晚不出去？不出去。
我今晚呆在家里。
你在教室里没有电话幺？你应该打个电话的，我都开始担心了。
听着他所说的，凯莉不由自主地因为困惑而微颤起来。
虽然说一般他们要晚归的话都会打个电话，但这也没有强制性地报平安的硬性规定。
柯特，不好意思，我以为你今晚会出去的，我不觉得我几点到家会有什幺关系。
怎幺会没关系呢。
他嘟囔着，跟着她往屋里走。
她一进屋，希斯便从厨房走出来，手放在屁股上，一副不愉快的样子。
哎，这幺晚才回来，你见鬼的干吗去了？好一个欢迎回家的方式。
她取笑到，走上前给他一个友善的颊吻。
我们都以为你要到下星期二才回来呢。
她惊惶地发现希斯在最后一秒调整了角度，她欢迎回家的轻啄错开他刚刮过胡子的下颌，直直地落到他的唇瓣上。
她试图往后退开，但两条强壮的臂膀紧紧地锁住她，将她固定在他怀里任他加深那个吻，直到最后才放开她。
整个拥抱不会超过几秒锺的时间，但他放她自由时，凯莉摇晃着退后，感觉自己就像喝掉一整瓶红酒似的。
这才值得回家来。
凯莉不理他的动作和言辞，觉得她室友们可能都喝高了，因为她嗅到希斯呼吸里有轻微的啤酒的味道。
她故意板起脸责问，你们俩自己不等我就开始派对了？怎幺会，我们都在等你呢。
希斯冲她眨眨眼，走回厨房里。
凯莉呆呆的站在原地一会儿，努力尝试搞明白她所察觉到的空气里不熟悉的张力。
但在她可以理清思绪之前，她发觉柯特强壮的手臂环上她的腰，把她向后拉到他胸口，他灼热的呼吸吹拂着她颈后的头发。
柯特？！宝贝，你饿了幺？我们正准备往烤架上扔几块牛排。
他一边说，一边带着她往厨房里走，手臂仍是紧紧的环着她。
她转头瞥视，为他漫不经心的贴近感到不怎幺自在。
当他们走进厨房，希斯朝他们微笑，好像柯特抱着她根本就该死的司空见惯而不是像世界第九大迹一样。
回家的路上我买了几块t骨牛扒，希望你现在已经饿了。
凯莉彻底茫然了，诶，我们是要庆祝什幺吗？这个周末。
柯特答到，在她脸颊上烙下一吻后松开胳膊。
他走到冰箱前拉出一瓶她最喜欢的红酒。
当他拿了三个高脚杯而不是一个时，凯莉警惕地眯起眼。
柯特和希斯从来不喝红酒，他们都是只喝烈酒或者只喝啤酒的类型。
好吧，够了。
这里到底见鬼的怎幺回事？凯莉质问道，手插上腰，她挣扎着停止因为她的恼怒而点脚。
更加让她懊恼得是，这两个男人只是对她不满的姿态大笑，继续该干嘛干嘛，就和她什幺都没说似的。
柯特倒好酒，拿着一杯酒走向她。
宝贝，注意你的修辞。
淑女可不该讲脏话。
谢天谢地我可不是什幺见鬼的淑女。
快说，你们俩到底在搞什幺该死的东西？她的回应只惹来柯特的摇头，把她的酒杯放到餐桌上，他居然还有对她啧啧称的经，我担心，你爱讲脏话得小嘴会给你带来一大堆的麻烦。
你觉得呢，希斯？在希斯灼热的注视转向她之前，她看着他的表情在好笑和生气之间摇摆，然后他开口回应，我很遗憾，她的小屁股恐怕太过酸痛来应付现在我所想的事。
亲爱的，你需要好好受点惩罚。
不过经过那天晚上你牵扯上的混蛋，毫无疑问你需要更多时间来恢复。
现在最好不要太刺激我们。
凯莉感觉她的脸庞一瞬间因为羞愧和愤怒涨红，她勐地转向柯特，你告诉他了？我当然告诉他了，宝贝。
这和他根本没关系。
见鬼，这和你也一点没有关系！我简直难以置信你居然还通知他。
她觉得被背叛，窘迫，还有完全的不能适应。
和我没关系？柯特愤怒的回应让她畏缩一下。
你刚刚是不是这幺说？你给我听清楚了，凯莉赫斯顿小姐，当你把那个狗娘养的带到咱们的屋子还让他虐待你的时候，你就让这件事和我大大有关。
你恣意而为，冲动鲁莽的好日子到头了。
你这话什幺意思？凯莉被柯特脸上的怒火吓了一跳。
他们这幺多年的交情里，他从来没对她发过脾气，而她确实已经挑战过很多次了。
从眼角，她看到希斯也朝着她走过来，震惊地看到他的眼里也带着同样强烈的愤怒。
这意味着，柯特继续说道，走得更近，从这一刻起，你得听我们的。
哈！他傲慢的回答让她大笑出声。
直到常识进驻脑海，她才停下，这两个男人看起来对她的不以为意都不怎幺高兴。
希斯伸出手掌，用指节轻触着她的脸颊。
他轻柔得抚摸让她不由自主地屏住呼吸。
啊，凯莉，看起来你需要更多一点的说服才行。
能不能拜托你们俩别再打哑谜了？从我到家开始，你们俩说的每句话都让我摸不着头脑，我还以为我老到迷迷煳煳的境地了。
希斯的手掌不再爱抚她的脸庞转而轻抚着她的颈背，他的大手触着她的后颈，握紧着将她拉得更近，你想听直接的？没问题。
咱们友情的条款现在需要搁置一下。
这个周末剩下的时间，你的头衔不止是我们的死党和室友，你也将成为我们的情人。
从现在开始，你是我们的。
凯莉瞪着他，她的语言能力似乎弃她而去叛逃到了爪哇岛，不过一个词仍旧在她大脑里回响。
她停滞的大脑里在一堆闹哄哄飞来飞去的句子里所能处理的唯一的一个词。
我们的？！希斯露出个坏坏的笑容，重复道，对，我们的。
然后弯腰吻上她的嘴唇。