“皇帝陛下,地球有五大洲,分别为亚细亚,欧罗巴,利末亚、南北亚默利加、莫瓦蜡尼亚。地址失效发送任意邮件到 Ltxs Ba@gmail.com 获取最新地址我大明便为亚细亚一部分,亦为中央之国。除我大明以外,这天下有万国之巨,臣之家乡便位于”
五十八岁的利玛窦汉话说的极其流利,听不出半点西洋腔,甚至一口官话连良臣都自愧不如。
虽然对传教士的最终目的很反感,但良臣也不能不承认,这些一心想在东方开拓教皇乐土的传教士们,无论是对信仰的狂热,还是对学业的刻苦钻研精,都堪称这个时代最用心的一批人,值得当下的大明学习,也值得后世之人学习。论个人品德,这批传教士的东方先行者,也都可称贤人。
不过利玛窦显然也是一个聪明的人,或者说是入乡随俗,良臣听的很清楚,他用了“中央之国”四个字。
看来,这位西洋大和尚很照顾大明朝的感情,尤其是皇帝陛下的感情。
圆滑世故,倒非中国士大夫之特色,放眼世界,都是如此。否则,如何打交道呢。
利玛窦未关注不远处的少年,他只以为这个人是皇帝陛下的近侍,他此刻正沉浸在万国全图中。
他从李之藻手中接过一根长长的小棍,拿着棍尖不断的为大明皇帝指点地方并加以解说。
亚细亚、欧罗巴二洲,良臣是懂的,但那利末亚和什么莫瓦蜡尼却听的一头雾水。不过看到利玛窦的棍子落在了非州和南北美洲上,自也明白这些称呼是指何处了。
整幅《坤舆万国全图》给良臣的直观是很糙,非常非常的糙。除了大体形似外,地名和一些重要点可以说是错误百出。但想到此时为17世纪,心下便也释然了。地图毕竟是科技和探索的产物。此时距离麦哲伦发现美洲才八十年,利玛窦他们能将世界地图绘制成这样子,已算是难得中的难得了。
同时,良臣发现一桩很怪的事,就是地图中有不少地名都是中国的说法,尤其是明朝周边和国内各省,较之其余地区更近,甚至完全贴合后世地图,一些地名称呼都吻合。他不认为这是利玛窦的功劳,应该归功于实际绘制者李之藻。
李之藻也不可能是空穴来风,无中生有画出来,多半也是得益于明朝本有地图,一些海路甚至可能还参考了当年三保太监下西洋的资料。传说明朝销毁了郑和海图,但当时参加下西洋的人那么多,官方史料纵然被毁,民间的恐怕一直流传了下来。沿海各省又向来走私昌盛,拥有比西方人更精准的海图应当不是难事。
当然,这是良臣的猜测,日后有机会,他还是要跟李之藻好生探讨一下的。无论他今后做什么,地图是缺不能缺少的。
来自二十一世纪的他,虽然对世界有着清晰认知,但具体到一条海路,一处港口,一座城市,他脑袋里也未必能有多清晰。如果李之藻这里能够帮他提供一批地图专业人才,那他就跟万历收红包一样——美滋滋了。
利玛窦仍在为皇帝陛下讲解着,除了地图上边侧出现的“地球”二字,他所称呼的世界仍为天下。
天下是中国人对世界的认知,也许是考虑到时机没有成熟,又或是考虑到皇帝陛下的接受度,利玛窦很聪明的没有张口地球,闭口地球。
当然,他若这般提法的话,良臣便会让他见识下东方童的魅力,让大和尚知道真正的世界人材还是在东方,让大和尚对他这个东方童生出无以崇拜的目光,进而佩服的五体投地。在给教皇的书信中隆重称呼他为东方圣子、天父天兄在人间的代表…