给研音和华纳的是“请罪”，给GENZO的是“交代”，岩桥慎一摆明了态度。这件事他做得不妥当，但不妥之处在于他GENZO负责人的身份，而他需要给交代的对象也是自己的公司内部。
要给GENZO一个交代……是什么“交代”？
岩桥慎一以退为进，让野崎公子又吃了他一颗软钉子。但岩桥慎一说这些，真就是为了要“负起责任”？
野崎研一郎又不是傻瓜。
中森明菜亲自去一趟事务所见野崎俊夫，明里暗里的，就是为了传达一件事：不许难为岩桥慎一，她要保护岩桥慎一。
这个桃浦斯达的个性，认定了的事九头牛拉不回来。她肯为岩桥慎一去耍这个小聪明，研音要是真的跟岩桥慎一撕破了脸，她就能跟研音撕破脸。
中森明菜坚决要站在岩桥慎一一边，已经让研音束手束脚，而现在，看岩桥慎一的样子，仿佛要为这件事负起责任、隐退江湖一般。
要是岩桥慎一不是现在这个岩桥慎一了，那研音才真的是鸡飞蛋打。
研音的确拿住了岩桥慎一的错处不假，但岩桥慎一也不是两手空空。非但不是两手空空，甚至，研音的算盘能不能打响，也要看他的手指伸向哪一边。
研音可以原谅岩桥慎一辜负了它们的信任，华纳未必能原谅其他唱片公司的社长对着它们的摇钱树出手。但比起研音，在业界，岩桥慎一应当更不愿意跟华纳为敌。
如果岩桥慎一肯答应研音的条件，研音就能助他跨过华纳那道坎。反过来，如果谈崩了，研音就会跟华纳站在一起，向他、向GENZO施压。
然而，野崎父子都没有要在这件事上对岩桥慎一出手强硬的意思，联手华纳把岩桥慎一打倒，对研音毫无好处。研音不可能乐见于岩桥慎一身败名裂、一文不值。只有保持住现在的身份地位、并且上升潜力巨大的岩桥慎一，对研音来说才是双赢。
不仅如此，在中森明菜亲自去见了野崎俊夫、表达了自己的态度以后，打倒岩桥慎一这件事，更不可行了。要是跟岩桥慎一撕破了脸，也就失去了中森明菜。
甚至，如果研音因为这件事和岩桥慎一翻脸，过后中森明菜又坚持站在岩桥慎一那边的话，只要稍加炒作，还有可能对外坐实了自家事务所的两个女明星都被他同一个人给吃干抹净这件事，到时候不仅里子丢个干净，面子也一点不剩。
千说万说，菊池桃子的团队那一出绯闻炒作，简直遗患无穷。
本来就是带着压住岩桥慎一一头、再接着谈条件的想法，才请他来赴宴。但现在，吃下了岩桥慎一给的这一颗软钉子以后，野崎研一郎更在心里坚定，能与岩桥慎一同盟、就不与岩桥慎一为敌。
岩桥慎一当然也是这个想法。
既然选择了中森明菜，那最好还是跟研音保持友好。中森明菜跟研音一路走到现在，在研音的地位不可动摇、研音的高层对她也百依百顺，而这家事务所本身的实力也不用说，今后的发展前景更是不可限量。
她要留在艺能界，再没有比研音更合适的事务所。
把研音看作是最适合中森明菜的事务所，那么，岩桥慎一在和研音周旋的时候，所想的就是能和研音成为同盟最好，至少也不能为敌。
只要中森明菜在研音，研音和GENZO之间的纽带就不会断——这样的结果，才是岩桥慎一期待、并且想要为之努力的。
“‘交代’这样的词，也太重了。”野崎研一郎慢慢开口。
岩桥慎一似是心意已决，“是我做事不周到，该负起来的责任，自然不会逃避。GENZO那边也好，其他方面也好。”
野崎研一郎一笑，“要是因为我们的明菜桑，给岩桥桑添了麻烦，可就是这边过意不去了。”
到这会儿，野崎研一郎可以确定，岩桥慎一对中森明菜找到事务所去这件事并不知情。而越是确定这一点，也就越是了解到中森明菜对岩桥慎一的感情。
“明菜桑是研音重要的人物。”岩桥慎一说。
野崎研一郎点头，“是这样。直到现在，业界还有‘研音=中森明菜’这样的声音。”他又是一笑，“研音最成功的作品。是研音之所以能成为研音的最关键人物。”
这话说得颇为郑重，岩桥慎一听在耳朵里，又感受到跟一家事务所的王牌恋爱，到底需要多么大的能量。
两个人刚才你一句我一句堆上去的紧张气氛，似乎慢慢缓解下来。松这一口气，总算有了点吃饭的余裕。虽说讨论的是针锋相对的事，但进了休息时间，岩桥慎一也好，野崎研一郎也好，都放松心情，先享受起眼前的食物。
而这份轻松，也和双方都大概明白了彼此的想法、并且有再往下商量的余裕有关系。
野崎研一郎向岩桥慎一举杯，再开口，又把话题绕回到那张新专辑上面，“研音这边，对明菜桑的新专辑报以相当的期望，也知道岩桥桑为此颇为费心。”
岩桥慎一把话接过来，“我对这张新专辑颇有信心。”他顿了顿，“准确来说，是对明菜桑有信心。”
歌曲被创作出来，是需要被演绎的。中森明菜就做得极好。
野崎研一郎听着岩桥慎一毫不犹豫的称赞，有些感兴趣，“岩桥桑非常欣赏明菜桑。”
岩桥慎一点头，“确实。”他自嘲了一句，“虽说和明菜桑交往了，但我会特意准备这个企划，最重要的原因，还是因为欣赏她的才能，认为非她莫属。”
野崎研一郎为这句话笑了。
岩桥慎一的自嘲，在他听来是有些好笑，但野崎研一郎会笑起来，某种程度上来说，也是稍微松了口气以后的轻松一笑。
这个工作狂制作人，对中森明菜的才能满口称赞，看这样子，巴不得她能一直站在舞台最中间。既然如此，他和中森明菜结婚的可能性就变小了。
对研音来说，所担心的另一件事，是中森明菜结婚退隐。